Joshua Treeへのクライミングトリップ。

■A Climbing Video - Part One - Getting There

A Climbing Video - Part One - Getting There from Jon Massey on Vimeo.

This is my first climbing video endeavor. It was part of an idea and part of a desire to experiment. This is really a rough draft as you'll notice a few glitches but my desire to share was greater than my time allowed. Maybe I'll re-upload it when it's polished.
But really this is just me at play.
これは僕の最初のクライミング・ビデオだ。たんなるアイデアでもあるし、実験したいという気持ちの表れでもある。粗いドラフトなので、細かい欠陥が見えるかもしれないが、使える時間よりも共有したい気持ちの方が大きかった。たぶん、ブラッシュアップしてからもう一度アップロードする。でもこれはそのままの僕だ。

■A Climbing Video - Part 2 - Three Climbs

A Climbing Video - Part 2 - Three Climbs from Jon Massey on Vimeo.

This is part of a weekend climbing trip to Joshua Tree with my brother. I brought my cameras and shot some video. This is just a short I decided to put together as part of my first climbing video endeavor. This is a new camera for me and I'm really just having fun with it. Just as in part one this is a bit rough but wanted to share. Let me know what you think.
これは週末に兄弟と行ったジョシュアツリーへのクライミング旅行の様子の一部だ。カメラを買ってビデオを撮ってみたから、僕の最初のクライミングビデオの試みの一部として繋げてみようと思ったんだ。新しいカメラでとても面白い。少しラフだと思うけど共有をしてみたかった。どう思ったか教えてほしい。

0 コメント: