2010年のボルダリングワールドカップ総括：選手インタビュー / Route Setting at the Boulder World Cup 2010 - what the competitors think

ボルダリングワールドカップのルートセッティングについて、トップ選手、コーチ、それにこのビデオの作者のウド・ノイマンが語ります。登場する選手はアダム・オンドラ、野口啓代、キリアン・フィッシュフーバー、アンナ・シュテール、堀創、アレックス・ジョンソン、ミナ・マコービックなどなど、トップ選手はだいたい出演。

■Route Setting at the Boulder World Cup 2010 - what the competitors think

Interviews of all the top competitors about what they thought of the route setting at the Boulder World Cups 2010. I finished editing this clip late last night and was struck again what a inspiring and spirited person Chloé Graftiaux is when I learned today about her tragic accident. The reason for the video, "route setting" is trivial by now of course, but it gives a glimpse of what a great human being Chloé was.
In memoriam Chloé Graftiaux. July 18,1987 - August 21, 2010

そして、上のビデオの完成直前に亡くなったクロエ・グラフティオ･･･。ご冥福をお祈りします。

■Chloé Graftiaux, 2010 Bouldering World Cup - Interview before Munich

De passage à Annecy avant la dernière étape de la coupe du monde de bloc 2010, Chloé Graftiaux nous a accordé une petite interview. Entre sourires et souvenirs, elle revient avec nous sur sa grande forme et son très bon parcours dans la compétition.

--

While in Annecy before the last competition of the 2010 bouldering world cup in Munich, Chloé Graftiaux gave us a short interview. Between smiles and memories, she told us about her recent great performances and her hopes for Munich.

- Music -

Artist : Sach
Track : Number 9
Extract from : The Sound of L.A Vol.2, Plug Research, 2006.